Le service d’e-mail et de chat Caramail tient son nom de l’homophonie avec le mot « caramel« . Les fondateurs cherchaient un nom finissant par la syllabe -mel pour faire un jeu de mot avec le mot « mail« .
L’acronyme de la marque parisienne de vêtements APC signifie « Atelier de Production et de Création« .
(source : APC)
Le e-commerce de vêtements ASOS (ou Asos) tient son nom de l’expression « As Seen On Screen » (« comme vu à l’écran« ) car l’idée d’origine était de permettre d’acheter des vêtements portés par des célébrités ou vus dans des films et séries. Le nom initial de la société était d’ailleurs AsSeenOnScreen.
Les initiales de l’hébergeur web O.V.H. signifient à l’origine Oles Van Herman, le surnom d’étudiant d’Octave Klaba, fondateur de l’entreprise.
La signification officielle a ensuite évolué en l’acronyme de On Vous Héberge.
RMC est l’acronyme de Radio Monte-Carlo : la station radio émettait depuis Monaco pour échapper à la loi en France qui interdisait à l’époque les radio privées.