Le nom de l’éditeur de jeux vidéos Ubisoft est l’union de la racine « ubi » pour l’idée d’ubiquité (se trouver à plusieurs endroits à la fois) et de la première partie du mot anglais « software » (logiciel).
L’interprétation d’U.B.I. en « Union des Bretons Indépendants » ou « Union pour une Bretagne Indépendante » est un rétro-acronyme qui n’est pas revendiqué par les frères Guillemot, créateurs (bretons) de l’entreprise.